您还没有登录，请登录后阅读
小酱说
30篇
32人在读
公众号：英语酱
关注公众号
- 银行卡密码不是 "password"! ? 错了那么多年，快改过来！
- “二维码”用英文怎么说？它的英文名居然和“二维”没有关系！
- 老外常说的“over the top”(OTT)是什么意思？
- “休息一下”不是“have a rest”，别再错了！
- 外国人问职业一般不说What's your job?
- “高铁”和“动车”用英语怎么说？
- “上厕所”说“go to W.C”,老外真的听不懂！
- ‘Double bed room’竟然不是“双床房”！订房千万别闹笑话！
- 别再用“Just so so”表示“一般般”了，外国人才不这么说！
- '密码'千万不要说'secret number', 老外都这么说...
- 当心！“call you names”并不是在“叫你名字”， 而是在...
- '车牌号'别再说'car number', 这才是最地道的表达！
- 把"4G" 说成"four G", 会被老外笑半年！赶紧改过来！
- 别用old people称呼老年人了！真的很不礼貌哦！
- "我来付饮料钱"别说"Let me pay the drinks"，这是错的！
- 外国人说你是"game face"，可不是在说你长了张游戏脸！
- “睡得晚”可不是“sleep late”
- 别和外国人说You look young，她们会不高兴！
- 外国朋友对我说：You are a good company！你知道是什么意思吗？
- 说了一句She is easy，险些被开除，你知道为什么吗？
- ”I’m in the family way”可别理解成“在回家路上”！外国人的意思原来是这个！
- 谁还在把“小心”说成be careful！快改过来!
- 外国人说Let's do lunch，不是"一起做午饭"！理解错可就闹笑话啦！
- Buy a house可不是买房子！说错可就尴尬了！
- “等一下”不能说Wait a moment! 说错小心遭白眼!
- "I think so"不能翻译成”我也这么想”！这么多年你真的学清楚了吗？
- I'm a little shy不能翻译成"我有点害羞"! 不然就闹笑话了!
- ”我剪头发了”可不是I cut my hair! 那外国人是怎么说的?
- 车上贴的"Baby in car"竟然是中式英文！那外国人说什么？
- 为什么“抱歉”说了”Sorry” 外国人还是觉得你英文不好！
小酱说
